Haben Züge Räder, und wie heißen Zugräder auf Französisch?

Experten Antwort

Ja. Züge laufen auf Stahlrädern, die auf Stahlschienen abrollen; dabei ist der Radsatz in der Regel fest mit einer Achse verbunden, sodass beide Räder gemeinsam drehen. Auf Französisch heißen sie im allgemeinen Sprachgebrauch „roues de train“, fachlich auch „roues ferroviaires“, wenn von Bahnkomponenten die Rede ist.

Der Unterschied bei Zugrädern liegt vor allem im Profil: Sie sind nicht flach. Die Lauffläche ist leicht konisch ausgeführt, damit der Zug sauber in der Spur bleibt und Kurven ruhig durchfährt. Beim Befahren einer Kurve legt das äußere Rad einen etwas längeren Weg zurück, und die konische Form gleicht diesen Unterschied auf natürliche Weise aus – ganz ohne Lenkrad.

Falls Sie das gefragt haben, weil Sie einen Zug aus der Nähe gesehen haben: Sichtbar sind das Rad, die Achse und oft auch das Drehgestell, das die Radsätze trägt. In der Bahntechnik nennt man ein einzelnes Radpaar auf einer Achse einen Radsatz. Bei Schienenfahrzeugen und robusten Laufwerken sind Radprofil und Spurhaltung sehr wichtig, weil sie Stabilität, Verschleiß und Geräuschentwicklung beeinflussen.

Beantwortet von VANROCK-Spezialisten · Veröffentlicht 9/28/2026