Cosa fa muovere i cingoli di un escavatore?

Risposta Esperta

I cingoli vengono mossi dal riduttore di traslazione, chiamato anche motore di traslazione. Riceve la potenza idraulica della macchina e la trasforma nel moto che fa ruotare la ruota motrice. I denti della ruota motrice ingranano con la catena del cingolo e fanno avanzare o arretrare l’escavatore.

In parole semplici, il percorso della trasmissione è: impianto idraulico al riduttore di traslazione, riduttore di traslazione alla ruota motrice, ruota motrice alla catena del cingolo. La ruota tendicingolo, i rulli e il sistema di tensionamento non sono organi di trazione; servono a guidare la catena, sostenere il peso e mantenere il cingolo allineato e in tensione.

Se un escavatore si muove lentamente, tira meno da un lato o il cingolo non scorre in modo fluido, la causa può essere nel riduttore di traslazione, nella ruota motrice, nell’usura della catena, nella tensione o in un problema idraulico. I segnali tipici di usura sono denti della ruota motrice a uncino, passo catena allungato, cingoli laschi e perdite d’olio attorno al riduttore di traslazione o al tendicingolo.

VANROCK fornisce ricambi per il sottocarro, tra cui ruote motrici e segmenti, catene, rulli, ruote tendicingolo e componenti di tensionamento per molte marche di escavatore. Siamo un produttore indipendente e non siamo affiliati ad alcun marchio OEM. La compatibilità va sempre verificata in base al modello e alle misure; i prezzi sono disponibili su richiesta tramite la nostra rete di concessionari autorizzati.

Risposta degli specialisti VANROCK · Pubblicato 11/3/2026