Qu’est-ce qui entraîne les chenilles sur une pelle ?

Réponse d'expert

Les chenilles sont entraînées par le réducteur de translation, aussi appelé moteur de translation. Il reçoit la puissance hydraulique de la machine pour faire tourner le barbotin, et les dents du barbotin s’engrènent dans la chaîne de chenille afin de faire avancer ou reculer la pelle.

En pratique, la chaîne cinématique est la suivante : circuit hydraulique vers réducteur de translation, réducteur de translation vers barbotin, barbotin vers chaîne de chenille. La roue folle, les galets et le système de tension ne servent pas à entraîner la machine ; ils guident la chaîne, supportent la charge et maintiennent le train de roulement aligné et correctement tendu.

Si une pelle est lente, manque de puissance d’un côté ou si la chenille ne tourne pas régulièrement, la cause peut venir du réducteur de translation, du barbotin, de l’usure de la chaîne, de la tension ou d’un problème hydraulique. Les signes d’usure courants sont des dents de barbotin crochues, un pas de chaîne allongé, des chenilles détendues et des fuites d’huile autour du réducteur de translation ou du tendeur.

VANROCK fournit des pièces de train de roulement, notamment des barbotins, chaînes de chenille, galets, roues folles et composants de tension de chenille pour de nombreuses marques de pelles. Nous sommes un fabricant indépendant et ne sommes affiliés à aucune marque OEM. La compatibilité doit être confirmée à partir du modèle et des cotes, et les prix sont communiqués sur demande via notre réseau de distributeurs agréés.

Répondu par les spécialistes VANROCK · Publié 11/3/2026