Comment appelle-t-on un empilement de galets sur le train de roulement d’une pelle ou d’un bouteur ?

Réponse d'expert

Sur le train de roulement d’une pelle ou d’un bouteur, un « empilement de galets » se décrit généralement comme un ensemble de galets ou un ensemble de rouleaux, selon la configuration exacte et le contexte. Si vous parlez de plusieurs galets inférieurs ou galets supérieurs montés ensemble sur le châssis, le terme technique le plus courant en anglais est « roller assembly », pas un nom de pièce distinct.

On emploie souvent cette expression de façon approximative quand on regarde le train de roulement de côté, mais l’appellation exacte dépend de ce qui est concerné : les galets inférieurs portent la chaîne et supportent le poids de la machine, tandis que les galets supérieurs guident le brin supérieur de la chaîne. Pour une identification en vue d’une réparation ou d’un remplacement, vérifiez s’il vous faut des galets inférieurs, des galets supérieurs, des roues folles, des barbotins, ou l’ensemble complet du train de roulement. VANROCK fournit des pièces de train de roulement pour plus de 350 marques de machines via son réseau de distributeurs, avec prix sur demande. Si votre machine est une Caterpillar, Komatsu ou une autre marque OEM, VANROCK est un fabricant indépendant et n’est pas affilié à l’OEM.

Répondu par les spécialistes VANROCK · Publié 9/30/2026